Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة مشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصلحة مشتركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une opération conjointe.
    هذه مصلحة مُشتركة
  • Nous partageons un intérêt commun.
    نشارك مصلحةً مشتركة
  • Bien. Nous sommes un cabinet d'opportunités.
    جيد , هذا مكتب المصلحة المشتركة
  • Il est par conséquent également dans notre intérêt commun de la renforcer.
    ولذلك، لنا أيضاً مصلحة مشتركة في تعزيزها.
  • Il en va de notre intérêt à tous.
    إن هذا الأمر يخدم المصلحة المشتركة للجميع.
  • Nous avons le même souci que l'Assemblée de la voir se développer avec efficacité.
    ولدينا مصلحة مشتركة مع الجمعية في تطويرها وفعاليتها.
  • Pourtant, guidés par l'intérêt général, nous avons ratifié la Convention.
    ولكننا، مع ذلك، صادقنا على الاتفاقية حرصا على المصلحة المشتركة.
  • Nous sommes convaincus que l'éducation est un bien commun qui demande l'effort de tous.
    ونحن على اقتناع بأن التعليم مصلحة مشتركة وتتطلب جهدا مشتركا.
  • Il est donc indispensable, dans l'intérêt commun de nos pays et de l'ensemble de la région, que ces forces militaires étrangères quittent rapidement le territoire des deux pays.
    لذا فإن الانسحاب السريع للقوات العسكرية الأجنبية من أراضي البلدين يمثل مصلحة مشتركة لبلدينا وللمنطقة بأكملها.
  • Comme je l'ai dit au début de mon intervention, il est de notre intérêt à tous d'empêcher la prolifération parce que celle-ci a porté atteinte à notre sécurité.
    وكما قلت في البداية، فإن لدينا مصلحة مشتركة في منع الانتشار لأن أمننا قد تأثر به.